「親展」という言葉。よくハガキや封書に書かれている言葉ですが、仕事で「親展でおねがいします」という指示を頂き、改めて「親展って何?」と。調べてみたわけです。個人的に、自宅宛の封書の中で自分が受け取る事は有るのですが、「親しく展開」みたいな、ある種「嬉しいお知らせ」的なイメージ...ほら、「親しみ」とか、なんていうか暖かいイメージが有るじゃないですか。
しん‐てん 【親展】
手紙や電報で、名宛人自身が開封して読んでほしいという意で使う語。親披(しんぴ)。直披(じきひ)。要は宛名にかかれた人以外の人が正当な理由も無く開封をしてはいけないという事。ちなみにたとえ家族であっても正当な理由なく勝手に開封してしまった場合は、刑法133条「信書開封罪」に抵触。刑法で秘密を守っちゃいます。まぁ申告しなければ発動しない刑法だから家族内で提訴云々は無かろうけれど、雰囲気的に深刻だわね(〆。